Florence Yuk-ki Lee is a media artist and experimental animation filmmaker. Her practice encompasses experimental animation, installation, painting, and art publishing. Assembling and staging ephemeral bodies, personal stories, and poetic visual metaphors in her practice, Lee unearths ideas and inspirations from her daily encounters in Hong Kong—the city where she grew up—to investigate the multilayered connection between herself and her cultural identity. Her animation works comprise digitally hand-drawn frames that flow seamlessly from one to another, evoking numerous micro-narratives summoned from her personal memories, experiences and social shifts. Emotionally charged, Lee’s work extracts the poetic from the mundane to explore the extraordinary in the ordinary.
Born in 1994 and raised in Hong Kong, Lee attended Central Saint Martins, University of the Arts London where she primarily studied moving image, graduating with a BA in 2016. She later obtained an MFA in Creative Media from the City University of Hong Kong in 2021. She has participated in exhibitions and screenings at M+ Museum; Annecy International Animation Film Festival in France; Animafest Zagreb in Croatia; Fantoche International Animation Film Festival in Switzerland; Art Central; Asia Art Archive; MOU PROJECTS; 10 Chancery Lane Gallery; Centre Pompidou online video series; Museum of Contemporary Art, Zagreb; Mill6 CHAT and AIRSIDE, among others. Solo exhibition includes ‘Broken heart pieces disco ball’, (MOU PROJECTS, 2023).
Her animation works include Park Voyage, 2022 (Commissioned by M+ Museum, Hong Kong) and the award-winning Elephant in Castle, 2021. In 2023, Lee has recently completed her third animated short film, You build a home in my mind (2023), funded by the Animation Support Program in Hong Kong.
李鈺淇(生於1994年，香港)是一位媒體藝術家和實驗動畫導演。她的藝術實踐包括實驗動畫、裝置、繪畫及藝術出版。她亦是No Reason Studio的創辦人之一。在其藝術實踐中，藝術家將轉瞬即逝的人物、生活經歷和富有詩意的視覺隱喻組合在一起，從在香港的日常偶遇中挖掘出想法和靈感，並探索與自己文化身份之間的多層次聯繫。她的動畫作品由數字手繪的多重靜幀組成，不留痕跡而幀幀相連，在影片內喚起從記憶或純粹的想像中召喚出的微敘事。
李鈺淇於2016年畢業於倫敦藝術大學中央聖馬丁學院平面設計系(流動影像專業)，並於2021年獲得香港城市大學創意媒體藝術碩士學位。她的作品曾在多個國際影展及藝術機構展出及放映，其中包括：M+博物館；法國安錫國際動畫電影節；薩格勒布國際動畫影展；瑞士Fantoche國際動畫電影節；Art Central；亞洲藝術文獻庫；MOU PROJECTS；10號贊善里畫廊；龐畢度藝術中心線上影片系列；克羅地亞當代藝術博物館；CHAT六廠；AIRSIDE等等。近期展覽包括其個展《碎心碎片迪斯可球》(MOU PROJECTS, 2023) 。
她的動畫作品包括《Park Voyage，2022》(香港M+博物館委約作品)，以及得獎動畫《城堡裡的大象，2021》。2023 年，李將完成她的第三部動畫短片《心之房》(2023)，該片由香港動畫支援計劃資助。
Born in 1994 and raised in Hong Kong, Lee attended Central Saint Martins, University of the Arts London where she primarily studied moving image, graduating with a BA in 2016. She later obtained an MFA in Creative Media from the City University of Hong Kong in 2021. She has participated in exhibitions and screenings at M+ Museum; Annecy International Animation Film Festival in France; Animafest Zagreb in Croatia; Fantoche International Animation Film Festival in Switzerland; Art Central; Asia Art Archive; MOU PROJECTS; 10 Chancery Lane Gallery; Centre Pompidou online video series; Museum of Contemporary Art, Zagreb; Mill6 CHAT and AIRSIDE, among others. Solo exhibition includes ‘Broken heart pieces disco ball’, (MOU PROJECTS, 2023).
Her animation works include Park Voyage, 2022 (Commissioned by M+ Museum, Hong Kong) and the award-winning Elephant in Castle, 2021. In 2023, Lee has recently completed her third animated short film, You build a home in my mind (2023), funded by the Animation Support Program in Hong Kong.
李鈺淇(生於1994年，香港)是一位媒體藝術家和實驗動畫導演。她的藝術實踐包括實驗動畫、裝置、繪畫及藝術出版。她亦是No Reason Studio的創辦人之一。在其藝術實踐中，藝術家將轉瞬即逝的人物、生活經歷和富有詩意的視覺隱喻組合在一起，從在香港的日常偶遇中挖掘出想法和靈感，並探索與自己文化身份之間的多層次聯繫。她的動畫作品由數字手繪的多重靜幀組成，不留痕跡而幀幀相連，在影片內喚起從記憶或純粹的想像中召喚出的微敘事。
李鈺淇於2016年畢業於倫敦藝術大學中央聖馬丁學院平面設計系(流動影像專業)，並於2021年獲得香港城市大學創意媒體藝術碩士學位。她的作品曾在多個國際影展及藝術機構展出及放映，其中包括：M+博物館；法國安錫國際動畫電影節；薩格勒布國際動畫影展；瑞士Fantoche國際動畫電影節；Art Central；亞洲藝術文獻庫；MOU PROJECTS；10號贊善里畫廊；龐畢度藝術中心線上影片系列；克羅地亞當代藝術博物館；CHAT六廠；AIRSIDE等等。近期展覽包括其個展《碎心碎片迪斯可球》(MOU PROJECTS, 2023) 。
她的動畫作品包括《Park Voyage，2022》(香港M+博物館委約作品)，以及得獎動畫《城堡裡的大象，2021》。2023 年，李將完成她的第三部動畫短片《心之房》(2023)，該片由香港動畫支援計劃資助。
Education:
2021
MFA in Creative Media, City University of Hong Kong, Hong Kong
2016
BA (Hons) in Graphic Communication Design (Moving Image specialism), Central Saint Martins, University of the Arts London, London, UK
Solo Exhibition
2023
"Broken heart pieces disco ball," MOU PROJECTS, Hong Kong
Exhibitions and Screenings
2023
“Park Voyage,” Pre-show Animation, M+ Museum, Hong Kong
Microwave International New Media Arts Festival 2023 Screening Programme, Form Society, Hong Kong
HKIA Arts and Culture Festival 2023, Hong Kong International Airport, Hong Kong
Asia Art Archive Annual Fundraising Auction Preview Exhibition, Christie’s Hong Kong
“Where There Is Peace,” Association Concerning Sexual Violence Against Women, Hong Kong
“Urban Canvas,” AIRSIDE, Hong Kong
“Citrus Worlds II,” Presented by Asia Society, Art Central, Hong Kong
2022
“Animafest Zagreb 1972 – 2022,” Museum of Contemporary Art, Zagreb, Croatia
“Mon OEil” online video series, Centre Pompidou, France
“Park Voyage,” Pre-show Animation, M+ Museum, Hong Kong
“31 Women Artists - Hong Kong,” 10 Chancery Lane Gallery, Hong Kong
2021
“HK Foreward 2021,” 10 Chancery Lane Gallery, Hong Kong
“System Dreams,” Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong, Hong Kong
“Please Mind the Gap,” MFA Graduation Show 2021, Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong, Hong Kong
Art Commissions:
2022 “Park Voyage,” Pre-show Commission, M+ Museum, Hong Kong
2022 “Textile for Food,” The D. H. Chen Foundation Gallery, Centre for Heritage Arts & Textile, Hong Kong
2021 “Water,” in collaboration with Joanne Pang, Well Art (presented by Urban Spring), Hong Kong and Singapore
Awards & Official Selections (Film Festivals):
2023
Annecy International Animation Film Festival (Official Selection of TV and Commissioned Films), France
Finalist, The 28th ifva Festival, Hong Kong
Merit Award, Animation Support Program, Hong Kong
The 19th Seoul Independent Animation Festival, South Korea
World Festival of Animated Film Varna, Sofia
Canlandıranlar Animation Film Festival, İstanbul
The 19th Seoul Independent Animation Festival, South Korea
ANIMASYROS International Animation Festival, Greece
Image Forum Festival 2023, Tokyo, Japan
2022
Cristal Award Nominee, Annecy International Animation Film Festival, France
Best Student Film Award Nominee, World Festival of Animated Film- Animafest Zagreb, Croatia
Best International Film Award Nominee, Fantoche International Animation Festival, Switzerland
Marilyn Marsh Saint-Veltri Award Nominee, Denver International Film Festival, USA
Special Mention Award, Animaphix International Animated Film Festival, Italy
MONSTRA Lisbon Animation Festival, Portugal
Flatpack Film Festival, United Kingdom
International Cosmopolitan Film Festival of Tokyo, Japan
Fest Anča International Animation Festiva, Slovakia
Turku Animated Film Festival, Finland
The 18th Seoul Independent Animation Festival, South Korea
2021
Bronze Award, Los Angeles Animation Festival, USA
Special Jury Award, Tatsuno International Film Festival, Japan
Best Student Animated Film Award Nominee, Kuandu International Animation Festival, Taiwan
Tirana International Film Festival, Albania
BITBANG International Animation, Videogames and Digital Art Festival, Argentina
NEOSFEST Encuentro Internacional de Experimentación, Puebla
SPARK ANIMATION 2021, Canada
Canlandıranlar Animation Film Festival, Turkey
ANIMAFILM International Animation Festival, Azerbaijan
Finalist, SHORT to the Point International Short Film Festival, USA
SUPERNOVA Digital Animation Festival, USA
Tbilisi International Animation Festival, Georgia
Shibuya TANPEN Film Festival CLIMAX at Sasebo, Japan
NewFilmmakers NY, USA
London International Short Film Festival, United Kingdom
Artist Book Fairs:
2023 Taipei Art Book Fair, Taiwan
2023 CUT COPY PASTE, Singapore Art Book Fair, Singapore
2021 BOOKED: Hong Kong Art Book Fair, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
2020 BOOKED: Hong Kong Art Book Fair, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
2018 Taipei Art Book Fair, Taiwan
2018 Top 10 Poly Art Carnival @ Beijing Poly Art Museum, China
2017 Hong Kong Print & Zine Fest, Hong Kong
Collections
Akeroyd Collection
Private Collections
Interviews:
︎叱吒903 急急看： 讓意識流動的畫
︎ Paid Studio Visit, by Para Site, Hong Kong
︎【香港自造：畫出城市味道】香港自造：共學對談, by CHAT六廠
︎【Makers of Hong Kong: Finding a City’s Palate】Makers of Hong Kong: In Conversation, by CHAT | The Mills
︎“Water”, Well Art by Urban Spring, Hong Kong / Singapore