Park Voyage｜遊・樂・園
Commissioned by M+ Museum｜M+委約作品
《遊、樂、園》是M+委約創作的動畫系列，將李鈺淇對香港的個人記憶轉化為她標誌性的手繪動畫。李鈺淇受被城市遺忘的石硤尾公園，以及新界沙田區內單車徑和M+建築的啟發，以生動的動畫帶領觀眾在想像中乘風騎行，穿梭於香港常見的遊樂場和行人隧道。幾何形狀、繪畫態勢線條和豐富的色彩創造了一個奇特空間，將記憶和日常生活相互交織。
Year: 2022
Duration: 3 minutes 12 seconds
Credits:
Directed by Florence Yuk-ki Lee
Music and Sound by Just Bee
Commissioned by M+ Museum
年份：2022
片長：三分十二秒
導演 及 動畫 :
李鈺淇
聲音設計及配樂:
Just Bee
M+委約作品
Festival Selections and Awards:
2024
Best TV and Commissioned Films Nominee, Annecy International Animation Film Festival, France
Official Selection, Anima 2024 - The Brussels International Animation Film Festival, Belgium
2023
The 19th Seoul Independent Animation Festival, South Korea
World Festival of Animated Film Varna, Sofia
Canlandıranlar Animation Film Festival, İstanbul
ANIMASYROS International Animation Festival, Greece
Insomnia International Animation Film Festival
International Animation Film Festival - Animafest Gdansk
Exhibitions and Screenings
2024
“Through the lens of...,” Chengdu Art Museum
“Park Voyage” screening on M+ Facade, M+ Museum, Hong Kong
“Relentless Melt No. 32”, LÁ Art Museum, Iceland
“Relentless Melt No. 31”, Close-Up Film Centre, London, United Kingdom
2023
“Art in Motion,” HKIA Arts and Culture Festival 2023, Hong Kong International Airport, Hong Kong
Citrus Worlds II, Art Central, Hong Kong
EX!T 13 - Experimental Media Art Festival, Guling Street Avant-Garde Theatre, Taiwan
“Relentless Melt No. 29”, University for the Creative Arts, United Kingdom
“Relentless Melt No. 28”, Film University Babelsberg Konrad Wolf, Potsdam, Germany
2022
“Mon OEil” online video series, Centre Pompidou, France
“Animafest Zagreb 1972 – 2022,” Museum of Contemporary Art, Zagreb, Croatia
“HK Foreward 2021,” 10 Chancery Lane Gallery, Hong Kong
“System Dreams,” Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong, Hong Kong
“Please Mind the Gap,” MFA Graduation Show 2021, Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong