Installation View of Albireo II (2026) and Sprout Beneath My Skin - Plastic Heart (2026). Garden Whisperers, HART HAUS, 2026. Photo: Felix SC Wong.
Albireo II (2026). Photo: Felix SC Wong.
Sprout Beneath My Skin - Plastic Heart (2026). Photo: Felix SC Wong.
Albireo II (2026). Photo: Felix SC Wong.
Installation View of Albireo II (2026). Garden Whisperers, HART HAUS, 2026. Photo: Felix SC Wong.
Installation View of Albireo II (2026) and Sprout Beneath My Skin - Plastic Heart (2026). Garden Whisperers, HART HAUS, 2026. Photo: Felix SC Wong.
Garden Whisperers: Attuning to the Ecologies of Coexistence
幽園夜夢⸺輕語共生之調
HART HAUS, Hong Kong
12 Sep - 6 Dec 2026
HART HAUS, Hong Kong
12 Sep - 6 Dec 2026
Beyond the garden gate, points of light gradually emerge, drawing visitors
from the midnight park into the shadowed depths of the garden. Florence
Yuk-ki Lee’s light installations appear as a constellation of softly glowing orbs,
unfolding across the garden in an interconnected celestial network. Within
each sphere, miniature moving-image fragments inspired by parks, skies, seas,
and fairy tales flicker like half-remembered memories. Bearing traces of
memory and history, these luminous beacons guide visitors through the exhibition like park light, inviting reflections on belonging, recollection, and
the city’s fluid, ever-changing imagination.
穿越園門，點點微光漸次浮現，引領遊園者步入幽暗的花園深處。李鈺淇的燈光裝置宛如一組組散發柔和光芒的星體，在園中鋪展成相互連結的星群。每顆光球之中，取材自公園、天際、海洋與童話世界的微型錄像，如若隱若現的記憶般閃爍。這些光體承載着記憶與歷史的痕跡，如同散落園中的路光，引領觀眾穿梭展覽，思索歸屬、回憶，以及城市流動而改變不息的想像。
穿越園門，點點微光漸次浮現，引領遊園者步入幽暗的花園深處。李鈺淇的燈光裝置宛如一組組散發柔和光芒的星體，在園中鋪展成相互連結的星群。每顆光球之中，取材自公園、天際、海洋與童話世界的微型錄像，如若隱若現的記憶般閃爍。這些光體承載着記憶與歷史的痕跡，如同散落園中的路光，引領觀眾穿梭展覽，思索歸屬、回憶，以及城市流動而改變不息的想像。